我给奶奶当“翻译”
◎姜昊宇
朋友们，一看标题你会认为我奶奶是外国人，其实呢，我和奶奶都是中国人，都说中国话。同语交流，应该不成问题，那为什么要给自己的奶奶当翻译呢？你听我慢慢讲来。
奶奶甲状腺手术住了院，因肿瘤生长部位的特殊，切除时会伤害到一根声带，医生说奶奶会暂时失语，恢复语言功能至少需要三个月时间。 我从小跟爷爷奶奶生活，了解奶奶，喜欢奶奶。一向爱说爱笑的奶奶突然“有口难言”，变成哑巴，让我心里很难受，总不能叫奶奶整天靠摇头晃脑、两手乱比划过日子吧？这段时间正赶上学校放假，我要借此机会好好陪伴奶奶，帮她减轻痛苦，渡过语言难关，于是便自告奋勇为奶奶当起了语言传递小翻译。
有人来看望奶奶，我心神领会替奶奶说“谢谢”；客人告别时我替奶奶说“再见，慢走”；有人问到奶奶病情时，我会根据自己知道的情况，替奶奶简明扼要的做出表述，随即嘱咐“放心，不必挂念”。每到这时奶奶总是投来满意的目光，有时竟当着客人面翘起大拇指夸赞我，我太高兴啦，就像吃了蜜糖一样，心里美滋滋的。就这样，转眼三个多月过去了，一天到晚忙的真是不亦乐乎呀！ 当然，并不是每次翻译都十分准确，也有翻译失误的地方。
有一次，奶奶做了个双臂上举的动作，奶奶的本意是叫人帮她换件新上衣，可我却理解成了要洗脸洗手，于是向全家紧急传达了奶奶的“圣旨”。好嘛，全家齐上阵，一通乱忙活，爸爸端来一脸盆水，妈妈拿来了毛巾、香皂，爷爷提着暖水瓶，以备随时调整水温，结果弄的全家人啼笑皆非。
现在好了，通过三个多月的锻炼，奶奶的声带功能恢复如初了，又能正常和人们语言交流了。至此，我的这份光荣的专职翻译工作也正式退出家庭的历史舞台，我乐得一蹦老高，奶奶也搂着我亲了又亲。虽然说照顾爷爷奶奶，是爸爸妈妈的责任和义务，可我也不能袖手旁观呀。今后，我要更好的孝敬老人，力所能及的多为他们做好事，让家庭永远充满笑声和欢乐！作者系济北小学学生