鲁迅的打油诗
清朝末年,日本东京有一所中国留学生学习陆军的预备学校,名叫成城学校,其学生多为清廷选派的皇亲国戚,其中不少纨绔子弟,每日花天酒地,不求进取。这些保皇派,还装出“大将军”派头,嘲笑“自由平等”,向要求革命的留学生示威。1903年,鲁迅在日本东京弘文学院学习,看到这些情况心中极为愤慨,于是写下多首打油诗讽刺、批评这些有负于国家的留学生。其中有一首为宝塔诗:“兵,成城,大将军,威风凛凛,处处有精神,挺胸肚开步行,说什么自由平等,哨官营官是我本分。”
这首打油诗排列似塔,韵脚工整,入木三分,刻画出了保皇派留学生可憎的嘴脸。
上世纪三十年代,鲁迅先生目睹南京国民党各路“专员”尔虞我诈、勾心斗角的现状后,愤然写了一首《南京民谣》:“大家去谒陵,强盗装正经;静默十分钟,各自猜拳经。”用俏皮、诙谐的语言,对那些“大人物”的伪君子形象进行了辛辣的嘲讽!
鲁迅还写过两首善意批评好友的打油诗。北大教授钱玄同曾著文提出,人超过四十岁就应该死掉,从而实现社会年轻化。他还扬言,北大若开设辩证法课程,除非砍掉他的脑袋。鲁迅认为钱玄同的想法既偏激又保守,写了首打油诗委婉地批评钱玄同:“作法不自毙,悠然过四十,何妨以肥头,抵当辩证法。”
著名编辑赵景深是鲁迅的好友,也翻译过外国文学作品,但其译文时有错误,如将“银河”译成“牛奶路”,将“半人半马怪”译作“半人半牛怪”。鲁迅批评他治学不严谨,有误人子弟之嫌,便作打油诗加以批评、规劝:“可怜织女星,化作马郎归,乌鹊疑不来,迢迢牛奶路。”让人发笑之余,也可窥见鲁迅治学严谨之一斑。 (摘自《文汇读书周报》)